Say Nothing 這本書 （台譯《什麼也別說》），由美國調查報道記者兼作家 Patrick Radden Keefe 所寫，以人物故事貫穿七、八十年代的北愛爾蘭暴力抗爭史，細節都是真人真事，卻寫得驚悚懸疑，有如一本令人追看的小說。 此書甚具時代意義，特別有兩點值得一記。先說第一點：記者「如實紀錄」之弊。 記者天職，乃追求真相、如實紀錄，有什麼「弊」？有，因為真相會傷害人，可以好弊。 新聞是歷史的初稿，人人識講，也許無甚高論，但若能陳述事實，確實已是歷史一部分；特別是在歷史隨時被改寫的年代，價值連城。 故在某些環境、某種時代，當記者不能奮筆直書，往往退而求其次，先做個紀錄，把事實記下來，縱使暫不發表，留下原始資料，期待有日大白於天下，也功得無量。 不過，記錄很危險。花心力去記錄，乃因為有價值，有價值乃因為很多事情為時代所不容，有人要壟斷歷史的詮釋；或很多人寧願趨吉避凶不敢記錄不願記錄；知情者或當事人則因事情敏感而不願直說；又或事情涉及法律責任，留下紀錄等同留下罪證。結果，縱使看似簡單的「講出事實」，每一步都充滿困難與風險。 ＊＊＊＊＊ 《什麼